问题描述：
英语翻译
C
Tom was one of the brightest boys in the year,with supportive parents .But when he was 15 he suddenly stopped trying .He left school at 16 with only two scores for secondary school subjects.One of the reasons that made it cool for nun not to car was the power of his peer (同龄人}group.
The lack of right male (男性的) role models in many of their lives - at home and particularly in the school environment (环境) — means that their peers are the only people they have to judge themselves against.
They don't see men succeeding in society so it doesn't occur to them that they could make something of themselves.Without male teachers as a role model.the effect of peer actions and street culture (文化) is all-powerful.Boys want to be part of a club.However,schools can provide the environment for change,and provide the right role models for them.Teachers need to be trained to stop that but not in front of a child's peers.You have to do it one to one,because that is when you see the real child.
It's pointless sending a child home if he or she has done wrong.They see it as a welcome day off to watch television or play computer games .Instead.schools should have a special unit where a child who has done wrong goes for the day and gets advice about his problems somewhere he can work away from his peers and go home after the other children.
C
Tom was one of the brightest boys in the year,with supportive parents .But when he was 15 he suddenly stopped trying .He left school at 16 with only two scores for secondary school subjects.One of the reasons that made it cool for nun not to car was the power of his peer (同龄人}group.
The lack of right male (男性的) role models in many of their lives - at home and particularly in the school environment (环境) — means that their peers are the only people they have to judge themselves against.
They don't see men succeeding in society so it doesn't occur to them that they could make something of themselves.Without male teachers as a role model.the effect of peer actions and street culture (文化) is all-powerful.Boys want to be part of a club.However,schools can provide the environment for change,and provide the right role models for them.Teachers need to be trained to stop that but not in front of a child's peers.You have to do it one to one,because that is when you see the real child.
It's pointless sending a child home if he or she has done wrong.They see it as a welcome day off to watch television or play computer games .Instead.schools should have a special unit where a child who has done wrong goes for the day and gets advice about his problems somewhere he can work away from his peers and go home after the other children.
问题解答：
我来补答展开全文阅读