这位德语达人 还有个问题……在周日晚上:am Sonntagabend oder am Sonntag Abend?

问题描述:

这位德语达人 还有个问题……在周日晚上:am Sonntagabend oder am Sonntag Abend?
如果用Nacht呢?介词an 和in分开搭配么?
1个回答 分类:综合 2014-10-16

问题解答:

我来补答
周日晚上am Sonntagabend是最常用的,如果不说哪一天的话就是am Abend.但是不能说am Sonntag Abend,因为一个am后面不能跟两个名词.
Nacht比较复杂一些,因为它不属于前一天也不属于后一天.最常见的说法是
周六夜里
in der Nacht von Samstag auf Sonntag
还有其他的说法也可以,比如
in der Nacht auf/zu Sonntag
 
 
展开全文阅读
剩余:2000