英语翻译呢个社会咩野人都有,憎人富贵厌人穷,你想距死,距想你死,黑心既心态,知人口面不知心,无用耳黎当眼黎睇野,厅到未必

问题描述:

英语翻译
呢个社会咩野人都有,憎人富贵厌人穷,你想距死,距想你死,黑心既心态,知人口面不知心,无用耳黎当眼黎睇野,厅到未必真,睇到都未必系真噶?同人倾句计都话人勾引男人,不系做野噶?贡都关距事.
1个回答 分类:综合 2014-10-05

问题解答:

我来补答
又一次感叹,来广东十年有多了,翻译这些小儿科了!以下是翻译
这个社会什么人都有,恨人富贵厌人穷,你想他死,他想你死,黑心的心态,知人知面不知心,光用耳朵听,不用眼看,看到的都未必是真的,何况听到的?跟人说句话都说勾引男人,不用干活么(这句广东话应该是“唔须做也噶”,估计楼主有错),这都关他事
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:质点位移问题