德语副词的位置Ich trinke abends Kaffee德语的副词是不是在动词后?固定用法?Ich trinke

状语的语序（即该句中abends）,无严格规定,通常遵循以下几个原则：
一、一般情况下,状语居于它所修饰的形容词和副词之前,但是如是修饰简单时态的动词,则需放在动词之后.
Mein Bruder fuhr gestern in das Stadtzentrum.
二、在独立句中,状语可以随意居于句首,紧接着是动词谓语,这是反语序.
Heute fahre ich zur Stadtbibliothek.
三、如果句中有几个状语修饰同一个词,单词的状语居先,介词词组居后,时间状语居先,情况状语多半居后.
Wir gehen um 12 Uhr in die Kantine.
四、在一个句子中,同一个动词既支配宾语,又支配状语,如宾语是个代词,则此代词居于状语之前,如宾语是个名词,则状语居于宾语之前.
Ich habe ihn heute getroffen.
Ich habe heute meinen Freund getroffen.
基本上就是这些,所以你把abends放在最后是不行的.你的“倒装句”是正确的,但是德语里通常说“反语序”.