问题描述:
请帮我的名字译成英文名
我的名字叫 ,我的小名叫静米 ,Jimmy最接近静米的读音,但从jimmy翻译过来就是吉米,可这是男的名字呀.希望各位能帮我好好想想喔,我很急着要.只翻译 这个名字就行了.如果我觉得满意的话,在本来悬赏分的基础上看情况再加5、10、15不等的格外分,
看了最前这四位的回答,有位朋友把我的黄氏译成《yelloy quiet》 超严重的错误呀,连字母也打错,并且呢,“黄”的译音是hwang或wong都是可以的。有些姓氏按照拼音译是可以的,也有些不可以喔。请大家帮我好好翻译喔~
我的名字叫 ,我的小名叫静米 ,Jimmy最接近静米的读音,但从jimmy翻译过来就是吉米,可这是男的名字呀.希望各位能帮我好好想想喔,我很急着要.只翻译 这个名字就行了.如果我觉得满意的话,在本来悬赏分的基础上看情况再加5、10、15不等的格外分,
看了最前这四位的回答,有位朋友把我的黄氏译成《yelloy quiet》 超严重的错误呀,连字母也打错,并且呢,“黄”的译音是hwang或wong都是可以的。有些姓氏按照拼音译是可以的,也有些不可以喔。请大家帮我好好翻译喔~
问题解答:
我来补答展开全文阅读