1.信息爆炸的影响 The Impact of Information Explosion
In an era of information explosion, people can easily be distracted by irrelevant information. It is particularly well-known that a wealth of information creates a poverty of attention.
在这个信息膨胀的时代,人们很容易受到不相干的信息的困扰,众所周知,过于丰富的信息反而导致注意力的缺失.
Admittedly, a consideration amount of information expands our horizon and gives us convenience. Just with a simple click, we can get a plenty of information from the Internet. We are so skilled at searching information online. Nevertheless, we seem at sea of information invariably when we open webpages for which the information is too abundant and much of them turn out to be useless. How can we avoid being lost in a wealth of information?
可以肯定的是,一定量的信息可以开阔我们的眼界,给予方便.只是简单地敲击按键,我们就能从网络上获得大量的信息.我们是如此的熟悉搜索网络信息.尽管如此,当我们打开网页浏览这大量的信息时候,我们好像处在信息大海之中,而这些内容很多都是无用的.我们如何才能不迷失在这海量的信息之中?
First of all, ensuring what information you want and make a list of them. Then you can save useful webpages which get you out of the time-consuming information. Last but not least, we should be self-control and never be attracted by the distracting information. As long as you follow those tips, you will get what you want efficiently.
首先,确定好你想要找的内容并做好清单.然后你可以保存好那些有用的网站,这样你就能摆脱不相干信息的干扰.最后同样重要的是,我们要自我控制,不被那些转移注意力的信息给吸引.只要做到这几点,你就能有效地找到你想要的信息.
2.请对孩子仁慈点 Please Be Mercy to the Children
In 2013, a show called Where Are We Going, Dad was popular around China, in the show, five famous stars and dads with their children went to the countryside to experience the life. This is the first time for the audience can look at the celebrities’ children, the kids are so lovely that all the audiences love them. Now a new show which is similar to the mentioned show becomes a new hot topic, but this time, half audience love the stars’ kids, the ones who don’t like them think that the kids are not as lovely as the ones before, even look ugly. So the audience speaks bad words in the Weibo, showing their dislike. As an outsider, I think it is so cruel to the kids, they are so young and innocent, they don’t know about the world, why should they deserve those vicious words. Imagine if they are your kids, what will you do? People should be mercy to the kids.
在2013年,一个叫《爸爸去哪儿》的节目火爆全中国,在节目中,五个著名的星爸和他们的孩子下乡体验生活.这是观众第一次有机会观看名人的孩子,这些孩子都很可爱,所有的观众都喜欢他们.现在一个新的类似的节目成为了焦点,但是这一次,只有一半的观众喜欢明星的孩子,不喜欢的人觉得有些孩子不像之前的可爱,长得不好看.因此观众在微博上对这些孩子留下恶言,以此来表示他们的不喜欢.作为一名局外人,我觉得这对孩子来说很残酷,他们是那么的年轻和天真,对世界都了解不深,为什么他们要承受这样恶毒的话.想象一下,如果这是你的孩子,你会怎么做呢?人们应该对孩子仁慈点.
3.活在当下 Live In The Moment
You owned the happiness that someone is chasing.
你正拥有别人的幸福.
Just as me, I always chattered to my young sister to travel instead of working in part-time. But she is always begrudging that I have a full-time job and can financially support myself.
拿我来说,每每唠叨我妹妹,希望她多去旅行,不要一味去兼职赚钱.但是她总是说羡慕我经济独立.
Actually, we are the same to look for others’ happiness.
事实上,我们都是一样,总在羡慕别人的幸福.
During the college, we live relaxed, simple. In Middle ages we are experienced, distinct. In Old ages we are tolerant, satisfied.
Now we are confused, hesitated. Not young enough to depend on families, not old enough to control our life.
大学期间,大家都悠然自得,活得简单.等到中年,我们经验丰富,思绪清晰.老年时期,我们活得宽容,知足.现在,我们困惑,举棋不定.不能依赖亲人,却也不能把握现有的生活.
A friend who graduated from a famous university works for a famous company. This is really the life I wish to have. But I always ignored his uneasy and tired working situation.
有一个朋友,毕业名牌大学,就职大公司.这就是我一直向往的生活.虽然我总是忽略他工作的不安与辛苦.
It's so bad that I focus on others’ achievements. This is really a waste of life.
我对自己太失望了,一味羡慕别人的成就.反而浪费了自己的生命.
How about you? Choosing to be the supporter in other people’s life, or being a leading actor in your life?
你呢?选择做别人生活里的配角,还是做自己生活里的主角?
