西班牙语的一个问题,el nino se la llevado la juani?中的la指的nino还是juani,我

问题描述:

西班牙语的一个问题,
el nino se la llevado la juani?
中的la指的nino还是juani,我一直以为是nino,但却是la.
我的意思是,我已经知道指的是juani因为是la,所有的句子里都是这样的结构吗?中间的lo或la指的是最后的词?
比如:
1.la flor se la compraron ellos
2.la flor se lo compraron ellos
哪个对,应该是第一个吧,但ellos是阳性的,不该像上面的句子一样是lo吗?
1个回答 分类:语文 2014-12-04

问题解答:

我来补答
la flor se la compraron ellos
我觉得应该是第一个呢,
如果是ellos 应该有是los吧.
把flor拿掉,LA COMPRARON ELLOS .
la是指flor
-------------------------------------------
el nino se la llevado la juani?- - 哪看来的,
我举得是病句哎,nombre propio 跟 ana pedro ,我记得是没有加determinante的
llevado 是forma no personal ,一般这样的要跟另外的一个动词在一起
EL NINO SE LO LLEVO JUANI.跟前面一样 lo 是指el nino
你也可以从plural推论出来
los ninos se los llevaron juani
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:明矾净水