英语翻译经典爱情一天,男孩对女孩说:“如果我只有一碗粥,我会把一半给我的母亲,另一半给你.”女孩喜欢上了男孩.那一年他1

问题描述:

英语翻译
经典爱情
一天,男孩对女孩说:“如果我只有一碗粥,我会把一半给我的母亲,另一半给你.”女孩喜欢上了男孩.那一年他12岁,她10岁.
过了10年,他们存子被洪水淹没了,他不停地救人,惟独没有亲自去救她.当她被别人救出来后,他轻轻地说:“因为我爱她,她死了,我也不会独活.”于是他们在那一年结了婚.那一年他22岁,她20岁.
后来,全国闹饥荒,他们同样穷得只剩下一点点面了,做了一碗面.他让她吃,她舍不得吃,让他吃.三天后,那碗面发霉了.当时,他42岁,她40岁.
因为祖父曾是地主,他受到了批斗.在那段年月里,她陪着他挨批,挂牌游行,夫妻二人在苦难的岁月里接受了相同的命运!那一年,他52岁,她50岁.
许多年过去了,这时他们调到城里,每天早上乘公共汽车去市中心的公园,当别人给他们让座时,他们都不愿坐下而让对方站着.车上的人竟不由自主地全都站了起来.那一年72岁,她70岁,
她说:“10年后如果我们都已死了,我一定变成他,她一定变成我,然后他再来喝我送他的那碗粥!”
70年的风尘岁月,这就是爱情.
1个回答 分类:英语 2014-10-27

问题解答:

我来补答
翻译成什么啊 你也没说
One day,boys to girls,said:"If I only had a bowl of porridge,I will half to my mother,the other half to you." Girl in love with the boy.That year he was 12 years old,she was 10 years old.
After 10 years,they kept the child has been flooded,and he kept saving lives,but only did not personally save her.When she was rescued by others,he said softly:"Because I love her,and she is dead,I will not live alone." So they got married in that year.That year he was 22 years old,she was 20 years old.
Subsequently,the national famine,they are also too poor to only a small amount of noodles,and made a bowl of noodles.He let her eat,she could not bear to eat,let him eat.Three days later,then a bowl mold.At that time,he was 42 years old,she was 40 years.
Because his grandfather was a landlord,he had been criticized and denounced.In those months and years,and she accompanied him Ai Pi,listing procession,husband and wife to accept the years of suffering the same fate!That year,he was 52 years old,she was 50 years old.
Many years later,when they are transferred to the city,every morning by bus to the downtown park,while others give them your seat,they do not want to sit down and let the other side stand.The car who have to help but all stood up.72 year old,she was 70 years old,
She said:"10 years later,if we all died,and I will become his,she must become me,and then he drank again,I send him to Nawan porridge!"
70 years of eolian years,which is love.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000