英语翻译“当我做好准备终于可以对你笑的时候,你却不见了”.地道的英语哦,好的话再加分想到这句比较暧昧的话，希望大神能翻译

By the time I am finally prepared and ready to smile at you,you are nowhere to be found.
再问： 谢谢，再麻烦您一下，能来个倒装句吗？