英语翻译又是一年圣诞节,我们怀着喜悦的心情相聚在一起,共同迎接圣诞平安夜的祝福与恩典.圣诞节预示着结束,也意味着开始.回

问题描述:

英语翻译
又是一年圣诞节,我们怀着喜悦的心情相聚在一起,共同迎接圣诞平安夜的祝福与恩典.
圣诞节预示着结束,也意味着开始.
回眸这一年,是执著追求的一年,是努力成长的一年.我们在各方面都取得了可喜的进步.今天我们的同学们将把自己进步的成果展示给大家,希望大家能够喜欢.
在将来我们还会面临不少困难和挑战,我们会感到困惑,但我们必须不停地学习,共创美好未来,为自己和他人.
最后,我要感谢我们英语组的所有老师们为此次晚会付出的辛勤劳动,还要感谢每一位音乐老师和班主任的积极配合!让我们一起来享受着美妙的时光吧!
1个回答 分类:英语 2014-09-19

问题解答:

我来补答
为你提供地道而高质量的译文,祝你演讲成功!
Good evening, everyone!
On the occasion of yet another Christmas season, we are happily gathered together, jointly greeting the blessings and good wishes of Christmas Eve.
Christmas signifies an end as well as a beginning.
Looking back, the past year has been a year of persevering pursuit, a year of growth amidst striving, a year in which we have made gratifying progress in all fields. Today, the students in our class will be demonstrating their progress to you all. I hope you’ll like it.
In future, we will encounter a lot of difficulties and challenges, and we will experience confusion. But we must continue to study and create together a better tomorrow for ourselves as well as others.
Before concluding, may I thank all the teachers in the English Group for their hand work for the soiree tonight. My thanks also go to each and every music teacher and headmasters for the active cooperation. Thank you. Let’s enjoy a beautiful evening!
注:你是校长或是英语老师吧?如果是班里的一位同学,那么其中一句就要改用“Today, my classmates and I will be presenting our own progress to you all”.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:例6求步骤