英语翻译尤其是在学术中,我觉得将外国人的名字翻译成中文没有什么好处,但为什么还是有那么多的文章中如此做,这是为什么呢?

问题描述:

英语翻译
尤其是在学术中,我觉得将外国人的名字翻译成中文没有什么好处,但为什么还是有那么多的文章中如此做,这是为什么呢?
1个回答 分类:语文 2014-10-30

问题解答:

我来补答
原因之一:因为有的读者不懂英文.如果不翻译成中文的话,他们根本不了解这个是人名还是什么,而且英文名在他们眼中留不下很深的印象. 再问: 翻译成中文就能知道是人名了吗?
再答: 不一定啊 但至少知道大概读音了嘛 好记一些嘛
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:....详细步骤
下一页:望能尽快解答