大家帮帮忙中文名字翻译成英文.本人叫金敏芝/帮帮忙啦!

题目:

大家帮帮忙中文名字翻译成英文.本人叫金敏芝/帮帮忙啦!

解答:

我的职业是翻译,我们一般向外国人介绍时,就直接说中国名字的发音.如果外国人感觉很饶舌的话,就找个接近的音告诉他们.
你的名字就可以是 Jin min zhi,如果他们发音饶舌的话“Jean means”这个发音也可以




分类: 综合作业
时间: 10月16日

与《大家帮帮忙中文名字翻译成英文.本人叫金敏芝/帮帮忙啦!》相关的作业问题

  1. 英语翻译如何把自己中文名字翻译成英文名 小弟叫汤志成 麻烦帮忙翻译下 来自希腊神话的要跟中文名发音一致的

    希腊神话里最接近的就是Zeus了,其他都离你名字差太远.
  2. 中文名字翻译成英文名字 彭婉琪 怎么翻译成英文名字啊.不是翻译成汉语拼音的那种:Peng wanqi请各位高手帮帮忙哦,

    Vicky Peng婉琪和Vicky 读音有点像.
  3. 请你帮我用威妥玛式拼音法 把我的中文名字翻译成英文 我叫苏明轩

    苏明轩汉语拼音:su ming xuan威妥玛式拼音:su ming hsüan可写做:Su Minghsuan
  4. 英语翻译帮忙把“张莹”这个中文名字翻译成英文名,要读音一样的,英文写起来要好看点的啊,就像“龙依”翻译成“Rowying

    Joying
  5. 各位高手帮我把中文名字翻译成英文名字

    Lynn*jerry
  6. 英语翻译我叫吴江锦,帮我把我的中文名字翻译成英文的谐音,不要Jiangjin Wu之类的,最好名字后面还有音标注释一下,

    Jajic 我自己改的 没有第2个了 我专门帮人音译改英文名的 不满意的再来找我改哦
  7. 英语翻译请帮我把中文名字翻译成英文.

    emiction排尿,小便,尿stalen.(牲畜等的)尿adj.不新鲜的,陈腐的,疲倦的,陈旧的vt.使变旧,走味vi.变陈旧,变无味,失时效,撒尿urine尿
  8. 中文名字翻译成英文名字,不是要汉语拼音的那种,比如像那种通音词.帮我翻译下中文”蒲廷欢”.

    现在比较流行的是姓按原翻译,名字按音近翻译.比如:Tiham PuTiham-男性名,含义:喜欢寂静.Tivon PuTivon-男性名,含义:热爱大自然的人
  9. 帮忙把中文名字翻译成英文 不是像拼音直接翻译的那种

    -.- Return Zhang
  10. 英语翻译帮忙把“亚羽或羽儿(原名尹亚羽,按照此名翻译)”这个中文名字翻译成英文名,要读音一样的,英文写起来要好看点的啊,

    Y-yuer E-yue
  11. 请大家帮我把中文名字翻译成英文名字,我叫林洛

    中文名,又不能翻译成英文,只能把中文名改成拼音.姓开头大写,名开头大写:Ling Luo
  12. 请高手帮我把中文名字翻译成英文名字 谢谢

    Ling qunzhi 英语中翻译中文,都用汉语拼音代替啊,还有其他说法吗?
  13. 帮忙把我的中文名字翻译成英文,或者找到类似读音的英文单词。

    按照意思翻译:Ambition . Sincere.Chen 意思是:有志向的,诚挚的,陈(外国的名字把姓氏放在后面)按照音节翻译:Zither.Chen(名字是:奇特琴,欧洲的一种扁形弦乐器) 不要觉得奇怪,外国人还把black,white之类的当成姓氏。不过读音真的是这个最像了。你可以去百度词典里听听。
  14. 帮忙把中文名字翻译成英文 汉语名字的英文音译 谢谢啦 邓涛

    Danton (永恒的) 再问: 3Q
  15. 帮我把“汤新”这个中文名字翻译成英文,谢谢.急.

    Tonson 中文名吧?
  16. 怎么把中文名字翻译成英文,有人懂吗,麻烦帮忙翻译,张珺、李亮、洪东彷、洪森、骆华明方的铭,急用,谢谢%D%A

    zhangjun liliang hongdongfang hongsen luohuaming fangdeming
  17. 帮我把中文名字翻译成英文,不要拼音.德明怎么翻译成英文名字

    Demmy
  18. 英语翻译帮忙把中文名字翻译成英文!名字是“刘文丽”,先谢过!翻译成外国名字!除了常见的翻译方式Wenli Liu

    Wenli Liu 再问: 这样是中文试的英文!翻译成外国名字么! 再答: Wendy 行不行 温蒂再问: wendy 表面还可以! 再答: wendy 就是一个名字啊
  19. 如何把中文名字翻译成英文名字啊?(谐音的)

    HalinaHannie随楼主选吧