英语翻译共计2头,每头焊口为90度透照,其中XX经一次返修合格每个管屏300条焊缝,经5%抽检10条,共计111条焊缝,

楼主追加分,你给的内容太费解了,你又不肯补充背景资料!
2 头（不知道是什么） in total
第二句看不懂
xx of those refurbished once
300 welded seams on each tube platen
10 sampled for 5% test（这点解释不清,5%抽样是15条）
111 welded seams in total
QUALIFIED