请问:“陈潘霖”这个名字翻译成香港式的英文怎么写?例如陈李(翻译成Chan Lee).

题目:

请问:“陈潘霖”这个名字翻译成香港式的英文怎么写?例如陈李(翻译成Chan Lee).

解答:

你说的这种是香港式的英文拼音.是出自粤语读音,结合香港式拼音规则得出的拼写形式.
“陈潘霖”的香港式拼写表述为:Chan Pun Lam(“潘”也可拼写为Poon)
源自粤语读音:"can pun 拉m"


分类: 综合作业
时间: 10月29日

与《请问:“陈潘霖”这个名字翻译成香港式的英文怎么写?例如陈李(翻译成Chan Lee).》相关的作业问题

  1. 请问“黄思睿、肖嘉诺”两个名字翻译成香港式的英文怎么写?例如陈李(翻译成Chan Lee).

    黄 Wong思 Sze睿 Yiu肖 Siu嘉 Ka / Kar诺 Lok
  2. 请问“黄震宇”翻译成香港式的英文怎么写?例如陈李(翻译成Chan Lee).

    Wong Chun Yu
  3. 请问“军”字翻译成香港式的英文怎么写?例如陈李翻译成Chan Lee

    "军"香港式的英文: Kwan
  4. 请问'紫“ ”莹“翻译成香港式的英文怎么写?例如陈李(翻译成Chan Lee)

    是 TSZ YING
  5. 怡潼翻译成香港式英文名字怎么写啊? 请不要写拼音..谢谢 = =||

    怡(Yee)潼(Tung)
  6. 琦霏翻译成香港式英文名字怎么写啊?不要写拼音哦,3Q

    琦 KEI霏 FEI
  7. 谁能帮我翻译下一个中文名字,陈琳笑,要翻译成香港人那种英文拼法,

    陈琳笑(Chen Linxiao)按港式英译Chan Lim SiuChan Lin-siu按英文谐音Linchel Chan,林雪儿Limsher Chan,林夕儿 供参
  8. 请问lv yi lin这个名字要取个什么样的英文名更接近中文读音啊?是男生的名字.姓吕的英文要怎么拼?张智霖的英文名叫C

    lylian(莉莲)香港那边的大多数是音译的
  9. 英语翻译爱你永恒,永无止境.直到永远,用希腊语翻译成英文怎么写.然后从希腊语翻译成英文,哟写错了,不好意思。&#1285

    希腊语:Σ 'αγαπ για πντα, για πντα, για πντα.S 'agapó gia pánta, gia pánta, gia pánta.英语Love you forever, forever, forever. 再问: 你好请问360私密相册可以在另外一台手机上面导出照片吗再问: 祢好厉害,
  10. "家星" 翻译成香港式拼音和英文名

    港式拼音:wong ga seng英文名建议:Andromeda不过Star也不错意思:星,那也有可爱又静谧,闪烁着智慧之光.
  11. 英语翻译帮我把 牛佰发 翻译成香港粤语音英文拼写中国台湾所谓通用拼写中国普通话语音英文传发音近拼写汉字朝鲜语音韩国式拼写

    NGAU Pak FatPatric NGAU
  12. 英语翻译张译文 翻译成香港式英文拼音是什么?

    Cheung Yik Men 再问: 文不应该是man吗? 再答: 文 在香港游两种表达方式,Men 和 Man, 任选其一!再问: 好的
  13. 寂寞的的英文名字请英文高手翻译:寂寞的印记.用英文怎么写..我急用!是"寂寞的印记"的英文!不是"寂寞"的英文是哪一个的

    Sigil/Marking of loneness
  14. 英语翻译:中国交通银行的英文名称是什么? 如果我翻译成Bank of Communications,中国在哪呢?》

    它本身就只是中国的银行所以无所谓翻译不翻译出中国来吧交通银行始建于1908年(光绪三十四年),是中国早期四大银行之一,也是中国早期的发钞行之一.1986年7月24日,作为金融改革的试点,国务院批准重新组建交通银行.1987年4月1日,重新组建后的交通银行正式对外营业,成为中国第一家全国性的国有股份制商业银行,现为中国五
  15. 陈康娟这个名字谁帮我改一个英文名

    Connie Chen
  16. 陈怡颖这个名字怎样改个一个单词的英文名?

    chiney
  17. 我叫德明,请帮我翻译成香港人的英文名,

    Dickman.
  18. 英语翻译如题.请大家帮个忙.就像李.翻译成Lee...罗不会是翻译成Luo吧?

    是LUO,李翻译成LEE是巧合而已,因为英语中本来就有LEE这个姓,中国也有读音相同的李这个姓,所以才这样翻译的,而JACK之类就翻译成杰克了~所以如果严格来说,落就是翻译成LUO,不过如果你想让翻译有点韵味可以翻译做其他,如LOO,不错的,就像周翻译做CHOU
  19. 莎士比亚 翻译成英文怎么写的,不要软件翻译的!

    该是Shakespeare