翻译 意大利语 英语有点难度,呵呵.用意大利语或者英语翻译.~~!对于翻译精品——追加分数!没说的!文章如下:肚兜又称“

问题描述:

翻译 意大利语 英语
有点难度,呵呵.用意大利语或者英语翻译.~~!对于翻译精品——追加分数!没说的!
文章如下:
肚兜又称“抹胸”,是中国传统服饰中护胸腹的贴身内衣,形状多为正方形或长方形,对角设计,上角裁去,成凹状浅半圆形,下角有的呈尖形,有的呈圆弧形.
肚兜上常常配有刺绣、印花,图案美妙而富于文化暗示.图案多为“连生贵子”、“麒麟送子”、 “连年有余”等吉祥图案.绣花肚兜较为常见,刺绣的主题纹样多是中国民间传说或一些民俗讲究.大多是趋吉避凶、吉祥幸福的主题,颜色大都为红色.
中国内衣的历史源远流长,最早的史料见于汉朝.唐代女性 “惯束罗裙半露胸”的普遍装束在历史上只不过短短一瞬,从古到今,内衣都一直蕴藏着女性的隐密,是绝对不为外人所知的.古人对内衣的心态是隐讳的.

“肚兜”的前身,始于南北朝,是唐宋时期内衣的称谓,结构上以紧束前胸为特征,以防风寒,用于约束和固定胸部.也称兜肚,以正方或菱形衣片为常见,有素色与刺绣之分,左右两角装有绳带,系于后背,还有有袋无袋之分.
中国古代内衣不像历代外衣具备严谨的典章服制,某种程度上,可以说外衣是政治,而内衣则是情感.中国古代内衣都是情和艺的完美结合,它是女性私密空间中的悄悄话语.每个古代女子缝制自己的内衣时,都将万千情愫倾注于上:求子绣石榴、求财绣牡丹,避邪绣猛兽、思念心上人就绣花草……在外衣上根本不敢体现的人生理想及个人欲念,但在内衣上可以充分描绘展现.
中国古代内衣文化的多元性、时段性较之其他服饰更自由、更智慧,亦更富于浓情.隋唐时期,依赖内衣来展示“乘间欢合”及充当惊艳式宫女的外在符号,已开始承载性开放思潮,凭借内衣的形制、色制来袒露身体,更显唐代内衣服饰文化的开放气度及人文精神中惊彩绝艳的异光.
宋代后期的“理学”制约,并没有使内衣文化暗淡失色,而是以“窄、瘦、长、奇”别具特色,为日后的“肚兜”文化奠定了根基;明朝内衣文化中“非绣衣大红不服”、“非大红裹衣不华”的“主腰”式内衣,更体现当时社会风尚中“导奢导淫” 的生活消费理念,成为对禁欲主义反叛的强有力符号;清末民国,更是华夏内衣一派艳阳天的繁纷时期,不论是主动还是被动,情愿还是不情愿,既有对传统内衣的继承,又有对西方内衣文化的接纳,“修形塑身”与“寄寓精神”的肚兜艺术提升了华夏内衣的全新内容,结构上的科学化、图腾上的装饰理想化、工艺上的精巧化,材质上的多样化,使肚兜艺术与社会、身体、人生价值交映生辉.
自春秋以来的中国古代内衣历史文化及设计艺术铺陈得流光溢彩,彰显出完全不同于中国古代外衣严谨服制的一种浪漫隐秘图像.
清代内衣称“肚兜”,一般做成菱形.上有带,穿时套在颈间,腰部另有两条带子束在背后,下面呈倒三角形,遮过肚脐,达到小腹.材质以棉、丝绸居多.系束用的带子并不局限于绳,富贵之家多用金链,中等之家多用银链、铜链,小家碧玉则用红色丝绢.“肚兜”上有各类精美的刺绣.红色为“肚兜”常见的颜色.
肚兜基本是全露背的款式,需要选择透明肩带低背带胸罩,或选用胸贴.比较保险的穿法是在外边披一件纱衣,让肚兜若隐若现,比内穿普通吊带或抹胸更有味道.肚兜配牛仔裤,基本是标准搭配.
朝代可以改成公元纪年
1个回答 分类:综合 2014-10-11

问题解答:

我来补答
Dudou conosciuto anche come "Lu Xiong," è la Cina costumi tradizionali e la cura personale thoracoabdominal intimo,la forma di un quadrato o rettangolare di più per l'angolo di design,il CD Sheung Kok,un superficiale concavo a forma di semicerchio,l'angolo è stato alcuni Jianxing,Chengyuan Alcuni arco.
Dudou,spesso con ricamo,la stampa,bellezza pittorica e ricca cultura implicita.Logo di più "Lian-sheng figlio","Fornisce unicorno","anno dopo anno,più di" modelli di buon auspicio.Ricamo Dudou più comune,più modelli di ricamo è il tema del folklore cinese o folk stress.Coujibixiong la maggior parte,il tema della felicità felice,in quanto la maggior parte di colore rosso.
Cina,la lunga storia di intimo,la prima nella storia Dinastia Han.Dinastia Tang femminile "inerzia fascio Luoqun mezzo Luxiong" generalmente vestita di solo un breve lampeggio di un occhio nella storia,sin dai tempi antichi,intimo sono stati ammessi a sfidare le donne,ma non è assolutamente estranei per il sapere.Gli antichi dei intimo è la mentalità di outsider.
"Dudou" predecessore,ha iniziato nel dinastie del Nord e del Sud,intimo è la descrizione delle dinastie Tang e Song,la struttura del torace di Jinshu caratteristiche per impedire a freddo per la moderazione e fissa petto.Anche detto Doudu di piazza o di diamante a forma di compresse di abbigliamento è un comune,pianura e ricami di punti,con circa 16,20 Ying Dai,in linea di ritorno,non vi era alcuna borsa di borsa.
Antichi cinesi intimo differenza dei precedenti mantello con severe servizio di sistema originali,in una certa misura,si può dire è il mantello della politica,che è emozionale e intimo.Antichi cinesi intimo e di intelligence sono la combinazione perfetta di arte,sono le donne e gli spazi privati Whisper lingua.Antica ogni donna cucire loro intimo,sarà dedicato a migliaia di sentimenti:Qiuzi ricamato melograno,e peonie Choi ricamato,ricamato resistere al male,perdere Xinshangren…… erba sul ricamo sulle giacche non è incarnata e gli ideali di vita e di desiderio personale ,Ma intimo può essere pienamente rappresentato spettacolo.
Antichi cinesi intimo e il pluralismo culturale,rispetto ad altri periodi di costumi più libera,più saggezza,più piena di impeccabile.Dinastie Sui e Tang periodo,la dipendenza da underwear di dimostrare "di Huan tra un" signore-e come meravigliose come simboli esterni,ha avviato l'esecuzione di aprire pensiero,in virtù di underwear forme,il colore sistema a nudo il corpo,più il Dinastia Tang abbigliamento intimo cultura L'apertura dello spirito di tolleranza e di umana Jueyan panico colore-differenza.
's Song strategia di "giurisprudenza" moderazione,e non lo squallido dissolvenza underwear cultura,ma di "strette,sottili,lunghe e Marvelous" unica per il futuro."Dudou" cultura di cui è una fondazione per la cultura intimo della dinastia Ming "non - Touyi rosso insoddisfatto","non-rosso-avvolto abbigliamento non è" il "main vita" in stile intimo,e che il clima sociale era in " I.Introduzione stravaganza prostituzione "filosofia di vita dei consumatori,sulla astinenza come un potente simbolo della ribellione; fine della dinastia Qing Taiwan,ma anche la fazione cinese underwear Sunny Fan periodo successivo,sia attiva che passiva,disposti o non,sia sulla Underwear tradizionale eredità e la cultura d'Occidente ad accettare intimo ",la modifica del corpo shaper" e "Jiyu spirito",Dudou arti migliorare la cinese underwear nuovi contenuti,la struttura,in un scientifico,il totem decorativi idealistica,la sofisticazione della tecnologia,la diversità Di materiali,Dudou arti e sociale,la salute,la vita Luce riferimento al valore di video.
Poiché la Primavera e Autunno underwear poiché l'antica arte cinese della storia,della cultura e del design e presentato l'anticipazione che sottolinea il mantello completamente diverso dagli antichi cinesi di un rigoroso sistema di abbigliamento nascosto immagine romantica.
Dinastia Qing underwear "Dudou",il generale fatta di diamante.La cintura,usura,e il pacchetto Jingjian,cinture in vita altre due travi in background,il seguente è stato simile a un triangolo invertito,coprire l'ombelico a basso addome.Materiale di cotone,seta maggioranza.Del fascio con le capesante non è limitata alla corda,ricche multinazionali catena d'oro,con più di metà Yinlian,catena di rame,seta rosso Xiaojiabiyu utilizzato."Dudou" con tutti i tipi di squisita ricamo.Rosso "Dudou" colore comune.
Dudou nuda modelli di base è la necessità di scegliere trasparente reggiseno cinghie cinghia basso,oppure utilizzare toracica incolla.Confronto delle assicurazioni di diritto è al di fuori indossando uno Prix Shayi,Dudou visibile rispetto alla normale usura o bretelle Maxiong più sapore.Dudou con jeans,con base è lo standard..
 
 
展开全文阅读
剩余:2000