问题描述:
英语翻译
灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之.公使吏禁之,曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断其带.”裂衣断带,想望而不止.
晏子见公.公问曰:“寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其衣带,相望而不止者,何也?”晏子对曰:“君使服之于内而禁之以外,犹悬牛首于门而卖马肉于内也.公何以不使内勿服?则外莫敢为也.”公曰:“善.”使内勿服,逾月而国莫之服.(晏子春秋)
1)齐灵公有什么偏好?
2)齐灵公如何阻止妇女穿男性服装?
3)经过一番阻止后,为什么宫外的妇女依然穿男装?
4)后来,齐灵公如何禁止国内妇女穿男装?
5)试语译下列句子:
a)君使服之于内而禁之以外,犹悬牛首于门而卖马肉于内也.
b)公何以不使内勿服?则外莫敢为也.
灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之.公使吏禁之,曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断其带.”裂衣断带,想望而不止.
晏子见公.公问曰:“寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其衣带,相望而不止者,何也?”晏子对曰:“君使服之于内而禁之以外,犹悬牛首于门而卖马肉于内也.公何以不使内勿服?则外莫敢为也.”公曰:“善.”使内勿服,逾月而国莫之服.(晏子春秋)
1)齐灵公有什么偏好?
2)齐灵公如何阻止妇女穿男性服装?
3)经过一番阻止后,为什么宫外的妇女依然穿男装?
4)后来,齐灵公如何禁止国内妇女穿男装?
5)试语译下列句子:
a)君使服之于内而禁之以外,犹悬牛首于门而卖马肉于内也.
b)公何以不使内勿服?则外莫敢为也.
问题解答:
我来补答展开全文阅读