求关于郑板桥的一篇古文的翻译

问题描述:

求关于郑板桥的一篇古文的翻译
郑燮,字克柔,号板桥,江南兴化人.乾隆元年进士,官山东潍县知县,有政声.在任十二年,囹圄囚空者数次.以岁饥为民请赈,忤大吏,遂乞病归.去官日,百姓痛哭遮留,家家画像以祀.先生为人疏宕洒脱,天性独挚.工画兰竹,兰叶用焦墨挥毫,以草书之中竖长撇法运之;画竹神似坡公,多不乱,少不疏,脱尽时习,秀劲绝伦.书有别致,以隶楷行三体相参,圆润古秀;楷书尤精,惟不多作.诗近香山放翁,吊古诸篇,激昂慷慨.词亦不肯作熟语.时有「郑虔三绝」之目.所著有板桥诗钞,手书刊刻行于世.集后附刻家书数篇,情真语挚,悱恻动人.
1个回答 分类:综合 2014-12-10

问题解答:

我来补答
郑燮,字克柔,号板桥,江南兴化人.
乾隆元年中进士,曾在山东潍县当知县,政治名声不错.
在他任职的十二年中,监狱里很多次都没有一个犯人.
后来因为县里闹饥荒,郑板桥向朝廷要求发放赈灾粮款,却得罪了上级大官,于是他告病还乡.
离任的那一天,老百姓都哭着挽留他,每家都画他的画像来祭拜.(太夸张了吧!)
郑板桥为人磊落洒脱,性格孤傲.(出淤泥而不染)
他擅长画兰花和竹子,他画兰花的叶子用焦墨,用草书中竖长撇的方法;他画的竹神似苏东坡,多的时候不乱,少的时候也不会让人觉得太空,完全不同于当时的习惯画法,又好看又挺拔,独一无二.
郑板桥的书法也很有特色,结合了隶书、楷书、和行书三种字体的风韵,圆润饱满,古风灵秀;尤其是他的楷书,特别好,只是作品不多.
郑板桥诗的风格接近于白居易和陆游,特别是几篇缅怀古代的,激昂慷慨.
他的词也比较有特色.
在当时有「郑虔三绝」之称.
他的著作有《板桥诗钞》,市面上流通的有手工抄写和刊印的.
《板桥诗钞》后面附带几篇家信,感情真挚,语言诚恳,很感人.
好辛苦,完全原创哦!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000