When the article arrived ,the editor read the first sentence

问题描述:

When the article arrived ,the editor read the first sentence and then refused to publish it.
稿子寄来后,编辑看了第一句话就拒绝予以发表.
这是那句话的翻译.
我看到汉语翻译后想到的是After .,after对吧?对的话有什么差别呢?
1个回答 分类:英语 2014-10-04

问题解答:

我来补答
如果要细细分析这两个字的话,那么after表达就不好了.因为它的意思是在.之后,可以时隔很远的时间.而when就不一样,可以是接着的意思.
很高兴为你解答!
多谢你的问题!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000