Born - Over the rhine这个歌词的中文翻译~?谢谢

题目:

Born - Over the rhine这个歌词的中文翻译~?谢谢
BORN
I was born to laugh
I learned to laugh through my tears
I was born to love
I'm gonna learn to love without fear
Pour me a glass of wine
Talk deep into the night
Who knows what we'll find
Intuition, deja vu
The Holy Ghost haunting you
Whatever you got
I don't mind
Put your elbows on the table
I'll listen long as I am able
There's nowhere I'd rather be
Secret fears, the supernatural
Thank God for this new laughter
Thank God the joke's on me
We've seen the landfill rainbow
We've seen the junkyard of love
Baby it's no place for you and me
I was born to laugh
I learned to laugh through my tears
I was born to love
I'm gonna learn to love without fear

解答:

I was born to laugh 我天生就会笑
I learned to laugh through my tears 我学会了在泪水中微笑
I was born to love 我天生就会爱
I’m gonna learn to love without fear 我将学习毫无畏惧地去爱
Pour me a glass of wine 泼我一杯酒
Talk deep into the night 与我彻夜长谈
Who knows what we’ll find 谁知道我们能找到什么呢
Intuition,deja vu 有一种直觉
The Holy Ghost haunting you 圣洁的幽灵正依附在你身上
Whatever you got 不管你得到了什么
I don’t mind 我都不会介意
Put your elbows on the table 把你的双肘置于桌上
I’ll listen long as I am able 我将尽可能久地侧耳倾听
There’s nowhere I’d rather be 我什么地方也不想去
Secret fears,the supernatural 不知名的恐惧,超自然的力量
Thank God for this new laughter 感谢上帝给予我们新的欢声笑语
Thank God the joke’s on me 感谢上帝和我开的玩笑
We’ve seen the landfill rainbow 我们已经亲眼目睹了残破的彩虹
We’ve seen the junkyard of love 我们已经亲眼目睹了废弃的爱
Baby it’s no place for you and me 亲爱的,这不是你我应该待的地方
I was born to laugh 我天生就会笑
I learned to laugh through my tears 我学会了在泪水中微笑
I was born to love 我天生就会爱
I’m gonna learn to love without fear 我将学习毫无畏惧地去爱


分类: 综合作业
时间: 11月7日

与《Born - Over the rhine这个歌词的中文翻译~?谢谢》相关的作业问题

  1. Lady Antebellum唱的《Need You Now》歌词,和中文翻译,谢谢、

    Need You Now 此刻我需要你 Picture perfect memories 记载美好回忆的照片 scattered all around the floor 都散落在地板上 Reaching for the phone 伸手去拿电话 'cause I can't fight it anymore 因为我再
  2. fairy tale歌词及中文翻译…谢谢了,

    Child of the pure unclouded brow And dreaming eyes of wonder!Though time be fleet,and I and thou Are half a life asunder,Thy loving smile will surely hail The l
  3. Groove coverage唱的‘she’歌词的中文翻译? 谢谢各位啦

    Groove Coverage She She hangs out every day near by the beach 她每天躺在海滩边的吊床上.Havin’ a HEINEKEN fallin’ asleep 喝杯海涅肯啤酒便入睡 She looks so sexy when she’s walking the
  4. 英语翻译如题,the rose 歌词的中文翻译,谢谢给为英语高手啦·········some say love it i

    有人说,爱是条河 容易将柔弱的芦苇淹没 有人说,爱是把剃刀 会任由你的灵魂淌血 有人说,爱是种饥渴 一种无尽的带痛的需求 我说,爱是一朵花 而你,只是花的种籽 害怕破碎的心 永远学不会跳舞 害怕醒来的梦 永远没有机会 不愿吃亏的人 不懂得付出 忧心死亡的灵魂 不懂得生活 当夜显得寂寞不堪 去路显得无尽漫长 当你觉得只有
  5. 求:张韶涵journey歌词的中文翻译.谢谢!

    journey 歌手:张韶涵 It’s a long long journey Till I know where I’m supposed to be It’s a long long journey And I don’t know if I can believe When shadows fall and bl
  6. sexy and i know it歌词的中文翻译,谢谢大家.

    Sexy and I Know It - LmfaoWhen I walk on by,girls be looking like damn he flyI pay to the beat,walking on the street in my new lafreak,yeahThis is how I roll,an
  7. 求:歌曲‘best i ever had’Drake唱的歌词及中文翻译!谢谢

    [ti:best i ever had][ar:drake][by:whl0906][00:00.80][00:01.04]Best I Ever Had lyrics[00:02.04][00:11.63]Baby you my everything you all i ever wanted.[00:14.25]W
  8. 求the devil wears prada-louder then thunder的英文歌词和中文翻译谢谢了!

    歌词:quiet like the snowI know this isn’t muchBut I know I could,I could be betterI don’t think I deserve it,selflessnessFind your way into my heartAll stars coul
  9. back to december的歌词和中文翻译谢谢了,

    I’m so glad you made time to see me 我很高兴你能使时间来看我 How’s life? Tell me, how’s your family? 生活怎么样?告诉我,你的家人好吗? I haven’t seen them in a while 我还没有看到他们在一段时间 You’ve b
  10. Frankie J - If These Walls Could Talk 我想要这首歌的歌词的中文翻译.谢谢

    How long must we go on?我们还能继续多久It's killing me to think about it 每当想起,我痛苦得像死亡一般Neighbours keep knocking at our door 邻居们不停敲门Because we're always fighting 因为我们总在争
  11. 求Ben Harper的waiting on an angle的歌词及中文翻译谢谢~

    Waiting on an angel等待着一个天使one to carry me home一个带我回家的天使hope you come to see me soon期待着你快点来看我cause I don't want to go alone因为我不想独自上路I don't wanna go alone我不想独自上路
  12. 鼓舞飞扬(流金岁月里面的一首英文歌)歌词的中文翻译 谢谢大家

    从不说你的期待 对我你只会关怀 我需要你会在 你的手永远张开 比这世界还要大 但我却要离开 尽管没说出来 今天我明白 你眼神从无例外 全都是爱 这颗心把爱存起来 暖意把寂寞都覆盖 请你慢慢的打开 我不在但是爱为你亮起来 给你的心把爱存起来 要把感动满满盛载 祝你百事可乐 my love感觉永远都会在 just for
  13. 有谁知道枪花的don't cry 歌词的中文翻译

      Talk to me softly轻轻的告诉我  These's something in your eyes你眼里藏匿的感伤  Don't hang your head in sorrow不要因为悲伤而垂头丧气  And please don't cry请不要哭泣  I know how you feel ins
  14. 朴信惠的《my dear》歌词的中文翻译

    img class="ikqb_img" src="http://f.hiphotos.baidu.com/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=3fa17c2fe2fe9925cb596156049872e7/023b5bb5c9ea15ce335b84e3b4003af33b87b2a6.jpg"
  15. 《cleaning out my closet》的歌词和中文翻译

    歌词在下面 [ti:Cleaning Out My Closet] [ar:Eminem] [al:] [by:] [00:00.31] [00:08.96]Cleaning Out My Closet [00:11.34] [00:11.62]Where's my snare? [00:15.80]I have no
  16. charlene《i have never been to me》歌词的中文翻译

    I've never been to me-Charlene Duncan 未曾有自我-夏琳邓肯 Hey lady,you,lady,cursing at your life 嘿,这位太太,你这对自己的生命充满怨恨的太太 You're a discontented mother and a regimented wif
  17. 求Lady gaga ,born this way英文歌词和中文翻译,

    It doesn’t matter if you love him,or capital H-I-M不论你是爱上了他,还是认为他很美妙,暗暗的爱着着他Just put your paws up只管挥舞起你的爪子吧’cause you were Born This Way,Baby因为我们生而如此,亲爱的 VERSE:M
  18. we werent born to follow 歌词的中文翻译

    我刚回答过跟你一样的问题,老邦的第12张专辑.哈哈This one goes out to the man who mines for miraclesThis one goes out to the ones in needThis one goes out to the sinner and the cynical
  19. 英语翻译Oh land 唱的《white nights》超好听的歌!麻烦亲帮忙给个歌词和中文翻译!

    White Nights by Oh LandOoh ooh OohHas it been a day or a week?As my eyes begin to closeI am walking in my sleepLiving in a state inbetweenDo the signs begin to