in 1954,a british