非状态函数