"活菩萨""中日友谊的使者"中双引号表示什么