"一千个读者就有一千个哈姆雷特"中的"哈姆雷特"原指莎士比亚的悲剧